top of page
DSC_7815_02 2.JPG

穏やかな気配

マーフが仕事場の窓を開けると、隣の家から漂うコーヒーの香りがふわりと流れ込んできた。その香りは、静かで穏やかな隣人の暮らしを象徴しているようだった。音や匂いといったささやかな気配が、確かにそこに生活があることを知らせていた。

ある日、玄関先で偶然顔を合わせた隣人に、マーフは少し迷った末に声をかけた。
「いつもコーヒーのいい香りがしますね。」

隣人は一瞬驚いたように目を見開き、それから柔らかく微笑んだ。
「そうですか?毎朝の小さな楽しみなんです。」

それ以上の会話は続かなかった。それでも、その短いやりとりには、不思議な温かさがあった。ほんのひととき、互いの生活がそっと触れ合い、繋がるような感覚だった。その瞬間が、マーフの心に小さな光のように残った。

夜になると、静かな音楽が微かに聞こえてくることがあった。

隣の窓から漏れる優しい明かりを見るたびに、マーフはその向こうに広がる穏やかな時間を想像した。

隣人の生活は、控えめながらもどこか豊かで満たされているように思えた。

干渉し合うことはないが、日々の小さな音や気配が重なり合う中で、どこか温かな繋がりが生まれている気がした。マーフはふと考える。隣人の存在を感じられることで、自分の暮らしにもほんの少し、彩りが加わっているのではないかと。

2024/11/20

※生成AIを使用しています。

Gentle Presence

When Murph opened the window of his workspace, the aroma of coffee drifting from the house next door gently wafted in. That scent seemed to symbolize the quiet, peaceful life of his neighbor. Subtle traces of sound and smell hinted at the steady presence of life there.

One day, while unexpectedly crossing paths with his neighbor at the front door, Murph hesitated for a moment before speaking up.
"Your coffee always smells so wonderful."

The neighbor's eyes widened slightly in surprise, but then softened into a gentle smile.
"Does it? It’s just a small pleasure I enjoy every morning."

The conversation didn’t go beyond that. Even so, within that brief exchange, there was an inexplicable warmth. For just a moment, their lives seemed to quietly touch and connect. That fleeting encounter left a small but lasting glow in Murph’s heart.

At night, faint music would sometimes drift over from next door.

Every time Murph saw the gentle light spilling from the neighbor's window, he imagined the peaceful moments unfolding beyond it.

The neighbor's life, though understated, seemed somehow rich and fulfilling.

Without intruding on each other, their daily sounds and subtle signs overlapped in a way that gave rise to a faint but warm sense of connection. Murph found himself wondering: could the presence of his neighbor, felt in these small ways, add just a touch of color to his own life.

November 20, 2024

Generated using AI.

bottom of page